2 Mei 2018

Orang Hutan Squad - Saleum

Orang Hutan Squad - Saleum

Lirik Lagu Orang Hutan Squad - Saleum

Salamu’alaikom warahmatullah
Jaroe dua blah ateuh jeumala
Jaroe lon siploh di ateuh ule
Meuah lon lake bak kawom dumna
Jaroe lon siploh di ateuh ubon
Salamu’alaikom lon tegur sapa

(Bahasa Aceh)
Pat ujeun yang hana pirang pat prang yang hana reuda
Saleum keu rakan di nanggroe aceh penoh cinta
Qanun bak putroe phang, reusam bak laksamana
Ranup lampuan peumuliah jamee, tuan ngen gata
Han le meucebre jinoe aceh meusapat
Tanoh makmue nyang indah bak kayee meutanom rapat
Geukeubah le endatoe awai meu abad abad
Nanggroe aceh seuramoe mekkah, mandum ditupat

(Bahasa Aceh Tamiang)
Maaf ku tok pelen kaom sebelum kumule belanton
Izinke ambe seruke lagu bersahaje panton
Kami pare anak mude yang junjongke santon
Lafalke syair nan elok semakin mengayon
Tujuan ikhlas beribu kate tok menyape pare sedare
Semboyan saleum ne kuberike bukan sekedar kate
Tapi untok mempererat silahturahmi yang tercipte
Saleum penuh cinte dari tanah pucok rebong kepade semue

(Bahasa Gayo)
Mubeda edet nume agama
Mubeda tanoh kite sujud ku sara
Ike mudoa ,pumu i tatang roa
Wan tanoh i kubur, ike kite benasa
Ike besijerohen, buge sawah mate
Lagu oya nengone pe sejuk hate
Tir kam mudame ike muselisih
Enti musakit, mat jari, tetap gemasih

(Bahasa Alas)
Tegukh sape ku ucapken saleum khut saudakhe
Dakhi tanoh alas metuh salam ku untuk dunie
Sebab ende sebuah tande bentuk penghormatenku
Ku khe be sentue khase hormat khut kedue tanganku
Ngo saat ne sendah kite biase ken bersalamen
Bage pokis ni gunung lauser tengah bagas pedalanen
Pokis malet penah lupe tadi de iye berpapasen
Edi me sebab ne saleum nde kami tegas ken

(Bahasa Subulussalam)
10 jakhi ku bain babo takal
Tanda penghokhmaten ku mi ke kaum beakku khatana
Aku ndaoh, tong deng ku itoh adat budaya ta
Sada kata, idi mo semboyan ta
Ku sapa kene dakhi ndaoh, di tanoh serambi mekkah
Rendah hati kaum beak ulang bain amarah
Saleum Ku, kita jaga tali pekhsaudakhaan ta
Sampaikan salam ku mi daekhah ta sada kata

(Bahasa Indonesia)
Salam tegur sapa ku untuk semua umat
Dalam lagu ini ku persembahkan sebagai rasa hormat
Ku mengingatkan tuk akrabkan agar ikatan lebih erat
Dengan jamuan teh dan kopi untuk buat suasana hangat
Adat pemulia jame sebagai simbolis silaturahmi
Syair saleum sebagai pembuka  penghormatan dari kami
Semoga dengan lagu ini pesan kami dapat di pahami
Maaf apabila salah sekian kami mengakhiri
Load disqus comments

0 komentar